posted by sa @ 9:05 下午 1 comments
pls have a look..【明報專訊】貝娜齊爾留給巴基斯坦的一個「遺產」,可能是那座設在伊斯蘭堡中心、由她親自設計的超豪大宅。我曾作客在那裏訪問她,大宅雕欄玉砌,有時一間房內居然有2、3盞水晶大吊燈,很難想像那是一個窮國總理的住所。與鄰國伊朗的總統內賈德又或阿富汗軍閥們相比,對西方政府來說,貝娜齊爾總是那麼熟悉和令人安心,因為她就是我們一員。英語是她母語,她又在哈佛和牛津讀書。她曾這樣對我說﹕「倫敦就像我的第二個家。我知那裏有什麼商店,有時我甚至會由牛津直接駕車到倫敦,為的就是買杯雪糕!」很難想像鄰國領袖,甚至印度總理辛格會如此說話。對美國人來說,貝娜齊爾不是原教旨主義者、不會組織高喊「美國去死」的遊行,這無疑很吸引。「封建地主的狗也可贏選舉」但正是這些令西方喜歡貝娜齊爾之處,令巴國人質疑她。她連自己國內的烏爾都語都說不好。很多認識她的英國朋友,都會記得這位溫室姑娘如何每天有司機管接送。在接受我訪問時,她也王室氣派十足,花了足足3分鐘,由大宅儀態萬千地走過百米草地,來到我在花園內等候的椅子前,活像羅馬貴族公主。也許,貝娜齊爾就是一位封建貴族公主。在這方面,她跟很多巴國政客相似。真正的民主從未在巴國紥根,因為擁有大片土地仍是當上政客的社會階級基礎。巴國受過教育的中產階級基本被拒於政治之外;在巴國很多地方,封建大地主仍預期他的「臣民」,會投票給他們屬意的人。有論者便曾這樣說﹕「在一些選區,若封建地主安排自己的狗去參選,狗兒也可得到99%票!」專制踐踏人權 絕非民主派今天人們都稱頌貝娜齊爾為自由民主的烈士,其實她的本質絕對不是民主派。相反,正是她把巴基斯坦的畸形民主制度(那其實是「民選封建主義」)扔進混亂當中,也正是她助長了當前伊斯蘭主義者的高歌猛進。貝娜齊爾絕對不是昂山素姬。在她首次擔任總理的20個月裏,她竟然一條重要法案都沒能通過。國際特赦組織指摘在她治下,巴國人在扣留中死亡、被殺和受酷刑的惡劣紀錄是全球數一數二的。她自封為人民黨的永久黨魁,不讓弟弟穆爾塔扎挑戰她的地位,弟弟決意反抗,結果就在家門外被射殺,死時狀况極為可疑。穆爾塔扎的妻女和貝娜齊爾的母親,都堅信是她下令殺弟的。去年秋天,總統穆沙拉夫根據美英斡旋的方案,容許貝娜齊爾回國。當時,即使是她的支持者中,也有不少人認為她與穆沙拉夫的交易,背棄了她的黨的立場。精英不顧貧民 助長極端主義巴基斯坦的政局長期在軍政府和民主政治之間鐘擺,但在這鐘擺的背後,卻是精英利益的長存不朽﹕某程度而言,工業家、軍方和大地主都互有關連、朋比為奸,卻對貧苦階層不屑一顧,對窮人來說公義也幾乎不存在。許多西方右派政評人,都把伊斯蘭政治角色的崛起,看成是一場反自由、反理性的「伊斯蘭—法西斯主義」,但其實伊斯蘭在巴基斯坦這類國家成功的原因,是伊斯蘭主義者把自己塑造成主持社會公義的人,對抗像貝娜齊爾這一類的精英壞蛋。伊斯蘭主義把這些精英描繪成富裕、腐敗、墮落、西化的一群。貝娜齊爾就以大量斂財而著稱。反貪腐組織「國際透明」就把她的政府列入全球最腐敗政府之「三甲」。人們為貝娜齊爾的死惋惜之餘,也不應忘記,她只是個親西方的封建主義領袖,未為窮人謀過什麼福祉,她本人根本就代表了巴基斯坦長年痼疾的一環。本文作者為William Dalrymple,是南亞問題專家,文章節錄自《觀察家報》。i am manho
發佈留言
<< Home
查看我的完整個人檔案
1 Comments:
pls have a look..
【明報專訊】貝娜齊爾留給巴基斯坦的一個「遺產」,可能是那座設在伊斯蘭堡中心、由她親自設計的超豪大宅。我曾作客在那裏訪問她,大宅雕欄玉砌,有時一間房內居然有2、3盞水晶大吊燈,很難想像那是一個窮國總理的住所。
與鄰國伊朗的總統內賈德又或阿富汗軍閥們相比,對西方政府來說,貝娜齊爾總是那麼熟悉和令人安心,因為她就是我們一員。英語是她母語,她又在哈佛和牛津讀書。她曾這樣對我說﹕「倫敦就像我的第二個家。我知那裏有什麼商店,有時我甚至會由牛津直接駕車到倫敦,為的就是買杯雪糕!」很難想像鄰國領袖,甚至印度總理辛格會如此說話。對美國人來說,貝娜齊爾不是原教旨主義者、不會組織高喊「美國去死」的遊行,這無疑很吸引。
「封建地主的狗也可贏選舉」
但正是這些令西方喜歡貝娜齊爾之處,令巴國人質疑她。她連自己國內的烏爾都語都說不好。很多認識她的英國朋友,都會記得這位溫室姑娘如何每天有司機管接送。在接受我訪問時,她也王室氣派十足,花了足足3分鐘,由大宅儀態萬千地走過百米草地,來到我在花園內等候的椅子前,活像羅馬貴族公主。
也許,貝娜齊爾就是一位封建貴族公主。在這方面,她跟很多巴國政客相似。真正的民主從未在巴國紥根,因為擁有大片土地仍是當上政客的社會階級基礎。巴國受過教育的中產階級基本被拒於政治之外;在巴國很多地方,封建大地主仍預期他的「臣民」,會投票給他們屬意的人。有論者便曾這樣說﹕「在一些選區,若封建地主安排自己的狗去參選,狗兒也可得到99%票!」
專制踐踏人權 絕非民主派
今天人們都稱頌貝娜齊爾為自由民主的烈士,其實她的本質絕對不是民主派。相反,正是她把巴基斯坦的畸形民主制度(那其實是「民選封建主義」)扔進混亂當中,也正是她助長了當前伊斯蘭主義者的高歌猛進。貝娜齊爾絕對不是昂山素姬。
在她首次擔任總理的20個月裏,她竟然一條重要法案都沒能通過。國際特赦組織指摘在她治下,巴國人在扣留中死亡、被殺和受酷刑的惡劣紀錄是全球數一數二的。她自封為人民黨的永久黨魁,不讓弟弟穆爾塔扎挑戰她的地位,弟弟決意反抗,結果就在家門外被射殺,死時狀况極為可疑。穆爾塔扎的妻女和貝娜齊爾的母親,都堅信是她下令殺弟的。去年秋天,總統穆沙拉夫根據美英斡旋的方案,容許貝娜齊爾回國。當時,即使是她的支持者中,也有不少人認為她與穆沙拉夫的交易,背棄了她的黨的立場。
精英不顧貧民 助長極端主義
巴基斯坦的政局長期在軍政府和民主政治之間鐘擺,但在這鐘擺的背後,卻是精英利益的長存不朽﹕某程度而言,工業家、軍方和大地主都互有關連、朋比為奸,卻對貧苦階層不屑一顧,對窮人來說公義也幾乎不存在。許多西方右派政評人,都把伊斯蘭政治角色的崛起,看成是一場反自由、反理性的「伊斯蘭—法西斯主義」,但其實伊斯蘭在巴基斯坦這類國家成功的原因,是伊斯蘭主義者把自己塑造成主持社會公義的人,對抗像貝娜齊爾這一類的精英壞蛋。伊斯蘭主義把這些精英描繪成富裕、腐敗、墮落、西化的一群。貝娜齊爾就以大量斂財而著稱。反貪腐組織「國際透明」就把她的政府列入全球最腐敗政府之「三甲」。
人們為貝娜齊爾的死惋惜之餘,也不應忘記,她只是個親西方的封建主義領袖,未為窮人謀過什麼福祉,她本人根本就代表了巴基斯坦長年痼疾的一環。
本文作者為William Dalrymple,是南亞問題專家,文章節錄自《觀察家報》。
i am manho
發佈留言
<< Home